24 juillet 2010

Midnight special

Le Midnight Special était un train de nuit quittant Houston au Texas à minuit. Il se dirigeait vers l'Ouest, San Antonio, El Paso... Son trajet le faisait passer devant l'ancienne prison ferme de Sugar Land, récemment transformée en musée d'histoire naturelle . La lampe à l'avant du train est devenue un symbole de liberté pour les noirs de l'est du Texas. On espérait que le jet de lumière dans la nuit s'infiltre entre les barreaux de la fenêtre du cachot d'un prisonnier, car selon la légende, c'était là le signe d'une libération prochaine.

let the midnight special shine her ever lovin' light on me...

C'est aussi un morceau de blues traditionnel américain très connu.

Well, you wake up in the morning
You hear the work bell ring
And they march you to the table
To see the same old thing

Ain't no food upon the table
And no pork up in the pan
But you better not complain, boy
You get in trouble with the man

Let the midnight special
Shine a light on me
(3X)
Let the midnight special
Shine a ever-lovin light on me

Yonder come miss Rosie
How in the world did you know
By the way she wears her apron
And the clothes she wore
Umbrella on her shoulder
Piece of paper in her hand
She come to see the governor
She want to free her man

If you're ever in Houston,
Well you'd better do the right
You'd better not gamble
And you better not fight (at all)
Or the sheriff will grab you
And the boys will bring you down
The next thing you know boy,
Well you're prison bound

- Traditionnel / arr. : John Fogerty



Autre version: CCR live.

Aucun commentaire: