Un train nommé Cohence

Il y a beaucoup de tracks rouillées à Montréal qui ne servent pas au fol espoir
Il y a un paquet d'r qu'on ne place pas dans la gorge au bon endroit : rrrrr...
Il y a le rouge-gorge qui ne chante même pas l'été au Festival des pleins d'Abraham
Il y a que tu ahanasses mon Jack Lime en essayant la chanson de Leonard
Il y a Khadr, il y a des cadavres politiques dans les coulisses qui se gargarisent
Il y a Bori au magasin général qui chante en françois et c'est barbare?
Il y a les airs oubliés dont on s'ennuie en ville,
Il y a les quais, les gares, les abris montés, tous les cristaux maritimes
Il y a l'éloquence d'un trait dans la nuit qui m'arrache du sommeil, du faux pays.

À mon père Doloré.


Now I greet you from the other side
Of sorrow and despair
With a love so vast and shattered
It will reach you everywhere
And I sing this for the captain
Whose ship has not been built
For the mother in confusion
Her cradle still unfilled

For the heart with no companion
For the soul without a king
For the prima ballerina
Who cannot dance to anything

Through the days of shame that are coming
Through the nights of wild distress
Tho' your promise count for nothing
You must keep it nonetheless

You must keep it for the captain
Whose ship has not been built
For the mother in confusion
Her cradle still unfilled

For the heart with no companion ...
And I greet you from the other side ...

- Leonard Cohen