21 décembre 2013

N'y pense plus, toute est correct

Superbe version live de Don't twink twice... de la toujours belle Joan Baez au Festival des Vieilles Charrues, ça ne s'invente pas, en Bretagne en 2000.

Cette chanson est l'une des premières parmi des dizaines de Dylan que mon chum feu Michael Thomas Gurrie m'avait apprise au temps fou de nos pérégrinations littéraires. Frissons!



Don't think twice, it's all right

It ain’t no use to sit and wonder why, babe
It don’t matter, anyhow
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
If you don’t know by now
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I’ll be gone
You’re the reason I’m trav’lin’ on
Don’t think twice, it’s all right
It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
That light I never knowed
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
I’m on the dark side of the road
Still I wish there was somethin’ you would do or say
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talkin’ anyway
So don’t think twice, it’s all right
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
Like you never did before
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
I can’t hear you anymore
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
I once loved a woman, a child I’m told
I give her my heart but she wanted my soul
But don’t think twice, it’s all right
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
Where I’m bound, I can’t tell
But goodbye’s too good a word, gal
So I’ll just say fare thee well
I ain’t sayin’ you treated me unkind
You could have done better but I don’t mind
You just kinda wasted my precious time
But don’t think twice, it’s all right

- Bob Dylan
 http://www.bobdylan.com/us/songs/dont-think-twice-its-all-right#ixzz2o5bcWP2e

4 commentaires:

Marie-France d'Angeville a dit...

Un grand merci, Jacques, pour cette interprétation de Don't think twice, par la grande Joan Baez, compagne de tant de belles années de jeunesse... Malgré le temps qui passe, sa voix est restée la même et continue à donner le frisson, surtout quand elle chante Dylan.
Bonnes fêtes, bonne nouvelle année à toi et tous les tiens.
La bise.
Marie-France

Jack a dit...

De la belle visite! Mes voeux les meilleurs Marie-France, ainsi qu'à tous les tiens. Au grand plaisir de se revoir.

gaétan a dit...

Merci bien pour cette chanson et de Joyeuses fêtes.

Jack a dit...

Merci Gaétan. Mes pensées les meilleures t'accompagnent et j'espère que ta mère se porte mieux.