24 septembre 2019

Marie-Claire Blais dans l’underground américain

Substantielle présentation dans The New Yorker du 16 septembre 2019 de l’œuvre de Marie-Claire Blais, finement tournée en vue d’attirer à la lecture le public des Etats-Unis, pays où vit, pense, écrit l’auteure de Tête Blanche, récit qui me subjugua à 16 ans. En ce moment, je suis dans la tête de Geneviève, un des personnages de Les nuits de l’Underground. Je suis loin d’être à jour. Je me rappelle toujours avec émotion avoir vu sur scène Marie-Claire Blais à la Nuit de la poésie de 1991. Elle parla de la guerre en cours « dans la chambre d’à-côté ».
Pasha Malla : « The French-Canadian novelist—who has lived in Florida for decades—has been writing brilliant, original fiction for more than half a century ».
https://www.newyorker.com/books/under-review/will-american-readers-ever-catch-on-to-marie-claire-blais

En rappel, je signale également un entretien à Radio-Canada avec Michel Désautels à son émission  dominicale du 21 janvier 2018 : L’Amérique et ses soifs selon Marie-Claire Blais.

Aucun commentaire: