30 octobre 2009

Jack on the road lui-même



Salmigondis Jack Kerouac :

The Brooklyn Bridge Blues de Jack Kerouac lu par Allen Ginsberg, New York, 6 juin 1995)

Ginsberg & Cassidy

On Cassidy On avec la famille Cassidy (très bon document).

Kerouac à bord - très court vestige d'une interview à CBC (1959).

6 commentaires:

Le Seuil a dit...

Pour une consultation gratuite on the web: Lucien Suel, au
www.academie23@blogspot.com

un auteur qui admire Jack et Robert Bob.

Bonne lecture et merci pour les liens.

Jack a dit...

Un beau maniaque ce Lucien. Merci beaucoup. Traducteur en plus de Book of Sketches. Espérant que ses traductions ne tombent pas dans l'argotage qui enlève les mots de la bouche... comme ce fur souvent le cas avant pour Kerouac,Cohen et autres langues sales...

Le Seuil a dit...

La fur...heure des mots (bien traduits), ;-) j'ai hâte de lire La traduction est une histoire d'amour, d'un autre Jack, Waterman celui-là, alias Jacques Poulin. Terminé son superbe cri de la baleine bleue hier soir: enveloppant, délicieux, comme un bon chocolat chaud...

Oui, ce Lucien me semble être lui aussi un beau maniaque de Jack,
mais dites-moi: qu'est-ce qu'ils ont tous les mecs à l'aimer autant ce Jack-là ? Que leur a-t-il donc fait, à part des mots ?

Pensez à Yann ce soir; il chantera au gala.

L.

Jack a dit...

J'y pensais, justement, au petit Yann qui est très grand. Si je n'avais pas les deux mains beurrées jusqu'au coude droit de peinture heavy métal (à chaque fois que je traverse chez le voisin anglais spontanément alors que j'aurais pu m'en passer, ayant encore plein de fleur à la maison, infailliblement, je pense à Gaston Miron!), j'aurais voulu retrouvé une couple de clichés que j'ai de Yann et les envoyer sur le Train. Oui, je pensais qu'un bon twisteux n'émerge pas à la scène en criant lapin.

Le Seuil a dit...

Pas en criant lapin ? Wouahrabbit d'abord.
;-)
Il a gagné un Felix. Contente. Beau de le voir aller. Et sa superbe épouse-gérante, tout simplement radieuse.
Un beau moment aussi avec quelques uns des Rapaillés. Ça promet.
Et votre Renée, que dire sinon que Leloup appelait l,assistance un peu amorphe à se lever pour l'ovationner. Cre Ti-Jean !

Code: arequis

Lucien Suel a dit...

Bonjour à tous, et merci au Seuil pour le passage ! J'ai attaché aussi le Train de nuit et ses belles vidéos du Memory Babe ici dans le Silo...