Tu m'as touché d'aplomb!
Aime-moi, aime-moi,
Aime-moi donc
tord brûle de tord sacs!
Laisse-moi flyer loin
avec toi
sur les ailes du vent
Tu es ma vie
Tu es mon printemps
Tu me frôles
j'entends les mandolines
et le bruissement des feuilles
Nous sommes les enfants du vent
et sauvage est le vent
Tu m'embrasses
et je reviens au monde
Aime-moi, aime-moi
embrasse-moi encore
j'ai soif de toi
mon amour est comme le vent qui claque
Sauvage est le vent!
Sauvage est le vent!
Wild Is the Wind
Love me, love me, love me, love me,
say you do
Let me fly away with you
For my love is like the wind,
and wild is the wind
Wild is the wind
Give me more
Than one caress
Satisfy this
Hungriness
Let the wind
Blow through your heart
For wild is the wind
You touch me, I hear the sound of mandolins
You kiss me
With your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
Don't you know you're life, itself!
Like the leaf clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're like creatures in the wind,
and wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind
wild is the wind
- Dimitri Tiompkin / Ned Washington.
Version originale Johnny Mathis (1957)
Version superbe chaude et triste de Cat Power (The Covers Record - 2000)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire